C’est tout comme, puisque les droits de douane sur le Roquefort viennent d’être multipliés par trois aux États-Unis. En représailles suite au rejet du bœuf aux hormones par les européens, cette augmentation porte la taxe sur ce fromage à 300 %. Pour Robert Glandières, président de la Confédération générale du Roquefort, « on a fini d’en vendre aux USA ». Les exportations de ce fromage vers les Etats-Unis étaient de 400 tonnes par an, soit environ 2 % de la production.