Les prix flambent chez les hard-discounters.